Menu

TRADYCYJNE / TRADITIONAL 34 PLN
pieczywo, masło, jajecznica z 3 jaj, boczek, pomidor, ogórek/ bread, butter, 3 scrambled eggs, bacon, tomatoes, cucumber

JAJKA SADZONE NA TOSTACH Z KIELBASA/ FRIED EGGS WITH TOAST AND GRILLED SAUSAGE 33 PLN
2 jajka sadzone na tostach, kiełbasa smażona, rukola, pomidorki cherry, dip czosnkowy / 2 fried eggs, toast with grilled sausage, cherry tomatoes, rucola

SŁODKIE / SWEET 32 PLN
puszyste pankejki, dżem, miód, jogurt, musli,owoce sezonowe / pancakes, jam, honey, yoghurt, muesli, fruit

TOSTY Z SEREM, SZYNKĄ I WARZYWAMI / TOAST WITH CHEESE, HAM AND VEGETABLES 32 PLN
tost, ser żółty, szynka, sałata, pomidor cherry / toasts, cheese, ham, salad, cherry tomatoes

WRAP Z SEREM I SZYNKĄ / WRAP WITH CHEESE AND HAM 30 PLN
wrap, ser żółty i camembert, szynka, papryka, ogórek, sałata, sos czosnkowy / tortilla, cheese, ham, camembert pepper, cucumber, lettuce and garlic sauce

CROISSANT 27 PLN
– rukola, szynka parmeńska, gruszka, sos winegret/ arugula, Parma ham, pear, vinaigrette sauce

-rukola, ser pleśniowy, figa, żurawina/arugula, blue cheese, fig, cranberry

DLA MALUCHA / KIDS 19 PLN
parówki, ketchup lub musztarda, pieczywo, masło / sausages, ketchup or mustard, bread, butter

PODWĘDZANY TATAR WOŁOWY/ SMOKED BEEF TARTARE (80/150g) 54 PLN
domowe pikle, suszone żółtko, majonez truflowy, oliwa truflowa, ciemne pieczywo / homemade pickles, dried egg yolk, truffle mayonnaise, truffle oil, dark bread

TARTALETKA Z SZYJKAMI RAKOWYMI/ TARTLET WITH CRAYFISH (150g) 42 PLN
ciasto francuskie, szyjki rakowe, groszek, koperek, sos winno-śmietanowy/ puff pastry, crayfish necks, peas, dill, wine and cream sauce

KREM Z RAKÓW RZECZNYCH/ RIVER CRAYFISH CREAM (250ml) 37 PLN
wędzony cream fresh, oliwa rakowa / smoked cream fresh, crayfish olive oil

BULION Z TRZECH MIĘS (250ml) 26 PLN
kluseczki pietruszkowe, warzywa / parsley dumplings, vegetables

ŻUR WĘDZONY NA GĘSINIE / SMOKED SOUR SOUP ON THE GOOSE (250ml)   28 PLN
ziemniaki pure, jajko, chips z boczku, ciemne pieczywo / pure potatoes, egg, bacon chips, dark bread

PIEROGI Z NUTĄ TRUFLOWĄ / DUMPLINGS WITH A HINT OF TRUFFLE (8szt.) 38 PLN
ziemniaki, twaróg, pasta grzybowa z truflą, świeże zioła, ciemny sos / potatoes, cottage cheese, mushroom paste with truffle,  

PIEROGI Z MIĘSEM / DUMPLINGS WITH MEAT (8szt.) 34 PLN
okrasa z pieczonej cebuli / baked onion garnish

PIEROGI Z ZIEMNIAKAMI I TWAROGIEM / DUMPLINGS WITH POTATOES (8szt.)                                                                                                           30PLN
ziemniaki, twaróg, okrasa z pieczonej cebuli / potatoes, cottage cheese, baked onion garnish

MAKARON NERO DI SEPIA Z KREWETKAMI / NERO DI SEPIA PASTA WITH SHRIMPS (250g.) 58 PLN
szpinak baby, pomidorki cherry, czosnek, parmezan, sos maślano-winny/ baby spinach, cherry tomatoes, garlic, parmesan, butter and wine sauce

MAKARON UDON Z KURCZAKIEM W SOSIE TERIYAKI Z WARZYWAMI / UDON NOODLES WITH TERIYAKI SAUCE AND VEGETABLES (250g) 47 PLN

SAŁATKA CEZAR / CAESAR SALAD (100/250 g) 46 PLN
sałata rzymska, sos anchois, grzanki ziołowe, grillowany kurczak, bekon, płatki parmezanu, piklowana cebula, pomidorki / romaine lettuce, anchovy sauce, herb croutons, grilled chicken, bacon, parmesan flakes, pickled onion, tomatoes

KRUCHE SAŁATY Z PIECZONYM KOZIM SEREM / CRISP SALADS WITH BAKED GOAT CHEESE (300 g) 45 PLN
mix sałat, burak marynowany w cydrze, karmelizowana gruszka, pralina orzechowa z ziarnami, wiśniowy winegret z chilli / salad mix, beetroot marinated in cider, caramelized pear, but praline with seeds, cherry vinaigrette with chilli

KRUCHE SAŁATY Z KREWETKAMI I GRILLOWANYM ANANASEM W SOSIE MAYO-SIRACHA/ CRISPY LETTUCE WITH SHRIMP AND GRILLED PINEAPPLE IN MAYO-SIRACHA SAUCE (300 g) 44 PLN

KONFITOWANA NOGA Z GĘSI / CONFIT GOOSE LEG (250/500g) 96 PLN
ziemniaki gratin, wytrawna gruszka, buraki piklowane, popcorn z kaszy gryczanej, ciemny sos / gratin potatoes, dry pear, pickled beets, buckwheat popcorn, dark sauce

KOTLET SCHABOWY NA SMALCU / PORK CHOPE WITH BONE (200/500g) 47 PLN
ziemniaki ubijane ze skwarkami, kapusta zasmażana, masło czosnkowe / potatoes whipped with cracklings, fried cabbage, garlic butter

MACZANKA PO KRAKOWSKU / KRAKOW STYLE MACZANKA (180/400g) 46 PLN
długo duszony kark wieprzowy z cebulą i kminkiem, pampuch, jus z pieczonego mięsa, ogórek małosolny z piklowaną cebulą i jabłkiem / long-stewed pork neck with onion and cumin, pampuch, roasted meat jus, low-salt cucumber with pickled onion and apple

WOLNO PIECZONE ŻEBRO WIEPRZOWE / SLOW-BAKED PORK RIB (350/500g) 69 PLN
frytki, surówka colesław / french fries, Coleslaw salad

POLICZEK WOLNO PIECZONY Z POLSKIEJ WOŁOWINY/ SLOW-BAKED CHEEK MADE FROM POLISH BEEF (160/350g) 79 PLN

pure ziemniaczane, warzywa okopowe, prażona pistacja, sos z czerwonego wina / mashed potatoes, root vegetables, roasted pistachio, red wine sauce

ANTRYKOT WOŁOWY/ BEEF ENTRECOTE (160/350g) 99 PLN
frytki, mieszanka chrupiących sałat z winegretem, sos pieprzowy – koniakowy / french fries, a mix of crispy lettuces with vianaigrette, pepper ang cognac sauce

CHEESEBURGER WOŁOWY/ BEEF CHEESEBURGER (300g) 45 PLN
100% wołowiny, bułka maślana, bekon, ser, pikle, krucha sałata, sos bbq whiskey / 100% beef, buttered roll, bacon, cheese, pickles, crisp lettuce, whiskey bbq sauce

CHEESEBURGER WOŁOWY Z JAJKIEM / BEEF CHEESEBURGER WITH FRIED EGG (300g) 49 PLN
100% wołowiny, bułka maślana, bekon, prażona cebulka, pikle, krucha sałata, sos bbq whiskey / 100% beef, buttered roll, bacon, roasted onion, pickles, crisp lettuce, whiskey bbq sauce

BURGER VEGA-ŃSKI / VEGE BURGER (300g) 45 PLN
kotlet z ciecierzycy, ser wegański, pikle, krucha sałata, sos bbq whiskey / chickpea cutlet, vegan cheese, pickles, crisp lettuce, whiskey bbq sauce

OŁATKI ZIEMNIACZANO MARCHEWKOWE / POTATO PANCAKE WITH CARROT
z gulaszem wieprzowym / with pork goulash (350g) 45PLN

z kwaśną śmietaną / with sour cream (250g) 28PLN

PSTRĄG PIECZONY Z MASŁEM ZIOŁOWYM / BAKED TROUT WITH HERBS BUTTER (250/450g) 58 PLN
frytki, grillowane warzywa / french fries, grilled vegetables

FRYTKI / FRENCH FRIES (150g) 16 PLN

SURÓWKA COLESŁAW / COLESLAW SALAD (120g) 16 PLN

MIX KRUCHYCH SAŁAT / MIX CRISP SALAD (120g) 16 PLN
mix sałat, sos winegret / mix salad, vinaigrette sauce

MIX WARZYW GRILLOWANYCH / MIX OF GRILLED VEGETABLES (120g) 16 PLN
papryka, cukinia, bakłażan, cebula, pieczarki / peppers, zucchini, eggplant, onion, mushrooms

TARTA Z GRUSZKĄ I MIGDAŁAMI / PEAR AND ALMOND TART (150g) 23 PLN

TARTA CYTRYNOWA Z BEZĄ SZWAJCARSKĄ/ LEMON TART WITH SWISS MERINGUE (150g)                                                                                   23 PLN

SZARLOTKA / APPLE CAKE (150g) 21 PLN

SZARLOTKA GALICYJSKA / GALICIAN APPLE CAKE (180g) 28 PLN
ciasto kruche, prażone jabłka, cynamon, lody waniliowe, owoce, śmietana / shortcrust pastry, baked apples, cinnamon, vanilla ice cream, fruit, cream

MALINOWA CHMURKA / RASPBERRY CLOUD (180g) 21 PLN
deser z ciasta kruchego, pysznej malinowej warstwy, lekkiego kremu śmietankowego ze słodką bezą / a dessert made of shortcrust pastry, a delicious raspberry layer and a light cream with sweet meringue

SELEKCJA LODÓW / ICE CREAM SELECTION (200g) 34 PLN
owoce, crunch, mus truskawkowy, śmietana / fruit, crunch, strawberry mousse, cream

KAWA ESPRESSO 10 PLN

KAWA ESPRESSO MACCHIATO 11 PLN

KAWA CZARNA / BLACK COFFEE 11 PLN

KAWA AMERICANO / AMERICANO COFFEE 11 PLN

KAWA BIAŁA / WHITE COFFEE 14 PLN

KAWA CAPPUCCINO 16 PLN

KAWA LATTE 17 PLN

KAWA FLAT WHITE 19 PLN

KAWA MROŻONA / FRAPPE 20 PLN

KAWA MROŻONA Z LODAMI / ICED COFFEE WITH ICE CREAM 28 PLN

IRISH COFFEE 30 PLN

HERBATA DILMAN PREMIUM 12 PLN

HERBATA MROŻONA / ICE TEA 16 PLN

WODA MINERALNA / MINERAL WATER 0,3l 12 PLN

DZBANEK WODY / JUZ OF MINERAL WATER 1l 24 PLN

PEPSI / 7 UP / TONIC / MIRINDA 0,2l 13 PLN 

SOK OWOCOWY / FRUIT JUICE 0,2l 12 PLN

DZBANEK SOKU OWOCOWEGO / JUG OF FRUIT JUICE 1l 32 PLN

SOK WYCISKANY / SQUEEZED JUICE 0,15l 18 PLN

LEMONIADA / LEMONADE 0,3l 20 PLN

RED BULL 0,25l 17 PLN

LANE /DRAUGHT BEER

OKOCIM O.K. 0,3l 15 PLN

OKOCIM O.K. 0,5l 18 PLN

Žatecký Světlý 0,3l SEZONOWO15 PLN

Žatecký Světlý 0,5l SEZONOWO 18 PLN

BUTELKOWE / BOTTLED BEER

CARLSBERG 0,5l 19 PLN

CARLSBERG 0% 0,5l 19 PLN

Žatecký Světlý 0,5l 19 PLN

OKOCIM O.K. 0,5l 20 PLN

OKOCIM PILS 0,5l 17 PLN

OKOCIM MOCNE 0,5l 19 PLN

OKOCIM MISTRZOWSKI PORTER 0,5l 21 PLN

OKOCIM JASNE 0% 0,5l 18 PLN

OKOCIM OWOC 0,5l 18 PLN

OKOCIM OWOC 0% 0,5l 18 PLN

GRIMBERGEN BLONDE 0,33l 20 PLN

GRIMBERGEN BLANCHE 0,33l 20 PLN

GRIMBERGEN DOUBLE 0,33l 20 PLN

1664 BLANC / LEKKIE PRZENICZNE 0,33l 21 PLN

PAULANER WEISSBIER 0,5L 22 PLN

HEINEKEN 0,5l 21 PLN

ŻYWIEC 0,5l 19 PLN

ŻYWIEC IPA 0,5l 21 PLN

SOMERSBY 0,4l 20 PLN

SOMERSBY 0% 0,4l 19 PLN

CYDR 0,4l 20 PLN

CHARDONNAY 0,125/0,5/1l 19/69/99 PLN

CABERNET SAUVIGNON 0,125/0,5/1l 19/69/99 PLN